On a sweltering morning in Paris last summer, Rachael “Raygun” Gunn stood in the wings of the Place de la Concorde, where breaking would make its Olympic debut. The thirty-seven-year-old Australian academic and dancer had traveled an unlikely path to that moment—from ballroom competitions in suburban Sydney to the world’s biggest sporting stage.…